No exact translation found for مسار حاسم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مسار حاسم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La OSSI señala que la adquisición de locales provisionales reviste una importancia crítica para el plan de obras de reacondicionamiento y la falta de esos locales constituye un obstáculo para que el proyecto siga avanzando.
    ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا أن اقتناء حيز مكاني بديل يعتبر جزءا من المسار الحاسم لعملية التجديد، كما يمثل عائقا يمنع التقدم المستمر بالمشروع.
  • En primer lugar, Eritrea se encuentra en una situación muy precaria en dos esferas fundamentales, a saber, la erradicación de la pobreza extrema y el logro de la educación primaria universal.
    أولا، إن إريتريا خارج المسار في مجالين حاسمين، وهما القضاء على الفقر المدقع وتحقيق التعليم الأوّلي الشامل.
  • Me siento profundamente honrado por haber tenido el privilegio de colaborar con el pueblo de Bosnia y Herzegovina ayudando a reconstruir el país y de conducir a Bosnia firmemente por el camino hacia la integración euroatlántica.
    وأشعر بشرف عميق أن أحظى بامتياز العمل مع شعب البوسنة والهرسك في المساعدة على إعادة بناء بلده ووضع البوسنة بصورة حاسمة على مسار الاندماج الأوروبي - الأطلسي.
  • Hoy no sólo la Corte está en funcionamiento, con la iniciación por el Fiscal de las primeras investigaciones, incluso con la remisión por el Consejo de Seguridad del caso de Darfur y la publicación de las primeras órdenes de detención contra cinco oficiales de alto rango del Ejército de Resistencia del Señor, sino que la Corte ha pasado el rubicón en su recorrido hacia el logro de la universalidad, con la ratificación efectuada por México el 28 de octubre último, la cual constituyó la 100ma. ratificación.
    واليوم، مع قيام المدعي العام بفتح أول التحقيقات، بما في ذلك قضية دارفور المحالة إليه من مجلس الأمن وإصدار أول لوائح اتهام ضد خمسة من كبار المسؤولين في جيش الرب للمقاومة، فإن المحكمة لم تدخل مرحلة العمل فحسب، وإنما اجتازت أيضا مرحلة حاسمة في مسارها نحو العالمية بالتصديق رقم مائة من جانب المكسيك على النظام الأساسي في 28 تشرين الأول/أكتوبر الماضي.